O que deve ser verdade antes de tentar novamente
Entre com a conta Meta que realmente possui o perfil do Threads que você deseja conectar.
Conclua o pop-up de aprovação sem fechá-lo no meio do processo.
Se você voltou de uma tentativa antiga, comece novamente com uma conexão nova em vez de reutilizar a janela anterior.
Garanta que o próprio perfil do Threads esteja ativo e acessível na conta conectada.
Se o problema afetar apenas um navegador, saia de outras contas Meta e tente novamente.