O que deve ser verdade antes de tentar novamente
A conta do Instagram deve estar definida como Profissional: Comercial ou Criador de conteúdo.
Se você acabou de mudar o tipo de conta, conclua primeiro a configuração no Instagram e só então inicie uma nova tentativa de conexão.
Aprove a janela de permissões sem fechá-la antes do fim.
O Instagram se conecta diretamente, então não é necessária uma Página do Facebook. Vincule uma Página apenas se também quiser usar recursos do Facebook.
Comece novamente desde o início em vez de reutilizar uma janela de login antiga.